Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    ink drawdown

    [print.]
    Sources
    For the following core brand colours in Packaging EMEA all printers need to make an official ink draw down and send it on the ink draw down form sheet (see attachment D) to the Ink Manager, who will give the official approval
    Comment
    Tintenabgleich?
    Tintentest?
    Oder ganz was anderes?

    Danke für euer Feedback!
    AuthorLizzie27 Apr 07, 07:49
    Comment
    Auch wenn Du eine deutsche Übersetzung suchst, die Drucker nennen das "Proof".
    #1Authorklaus_straeter (318550) 27 Apr 07, 08:08
    Comment
    Ich könnte mir auch vorstellen:
    Korrekturabzug
    Farbabgleichsausdruck/abzug
    Farbproof (um die Farbe drin zu haben)

    (Es geht ja wohl darum festzustellen, ob nach einer Neugestaltung der Verpackung auch alle Drucker in der Lage sind, die richtige Farbe auszuspucken, oder?)
    #2Authorlemonbabe (DE) (304012) 27 Apr 07, 08:34
    Suggestiondrawdown
    Sources
    Rückzug siehe Washington Post vom 10.7.2007
    Comment
    Rückzug aus dem Irak
    #3AuthorKlaus-Karl10 Jul 07, 13:49
    SuggestionFarbanrollung
    Comment
    Damit wird (zumindest in der Verpackungsindustrie) die Farbanrollung auf dem originalem Bedruckstoff bezeichnet.
    #4Authorflekso01 Aug 08, 15:10
    Comment
    ink draw-down
    #5Author Pachulke (286250) 01 Aug 08, 17:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt