Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    if not for the good, why risk falling?

    Betreff

    if not for the good, why risk falling?

    Kontext/ Beispiele
    Are you so upright you can’t be bent
    if it comes to blows
    Are you so sure you won’t be crawling
    If not for the good why risk falling
    Why risk falling
    Kommentar
    AUs dem Lied "Change" von Tracy Chapmann. Hätte da jemand einen sinngemäßen Übersetzungsvorschlag?
    Danke im Voraus.
    Verfasserhic28 Mai 06, 21:17
    Kommentar
    Good morning, ich probier es noch einmal. Any lyrics interpreters out there?
    #1Verfasserhic29 Mai 06, 06:10
    Kommentar
    Stehts du so gerade, das du nicht gebogen werden kannst? Woher weißt du denn, falls es Hart auf Hart kommt, dass es dich nicht in die Knie zwingen wird? Wenn es nichts bringt, warum gehst du die Gefahr ein, zu sturzen?

    So ungefähr verstehe ich das jedenfalls.
    #2VerfasserSelkie29 Mai 06, 07:03
    Kommentar
    @selkie: thank you for shedding light on this.
    So ungefähr hab ich das auch verstanden, war mir aber dann nicht sicher.
    #3Verfasserhic29 Mai 06, 07:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt