Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    fine by fine

    2­ Replies
    Subject

    fine by fine

    Sources
    googel:"tattoos" (bilder)
    die seite weiß ich leider nicht mehr...
    Comment
    ich will mir ein tattoo stechen lassen und habe dieses tattoo auf einem bild gesehen....jetzt will ich wissen was es bedeutet. weiß jemand, wie man das übersetzt?
    Authordagi16 Apr 08, 12:48
    Comment
    ein Bußgeld nach dem anderen (not really a strong message for a tattoo)
    Are you sure it was not "Fine by me!" - Wie auch immer!
    #1Authorlaalaa (238508) 16 Apr 08, 12:53
    Sources
    Comment
    Hep, found it!
    If you read the accompanying blog and do a bit of deciphering ,you'll realize it's "five by five", not "fine by fine".
    #2Authorlaalaa (238508) 16 Apr 08, 12:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt