something with encounter or sense or so

savour the impression

enable/facilitate the appreciation?

Thanks noli for your suggestions.
I think the impression the author is trying to give is that the performer wants to offer up what he finds in the pieces for the audience to experience. He wants to render his analysis capable of being both heard and felt. Is there an elegant way to say that in English?

share his perception / interpretation / understanding / pleasure /personal experience etc

share his perception / interpretation / understanding / pleasure /personal experience etc

open up could also be used / unlock / convey?

shared perception is very nice indeed.

reoccuring = recurring