"We sail with the tide!" Ein Satz der öfters in Verbindung mit altem Seemannstum auf Segelschiffen auftaucht. Das "tide" Gezeiten bedeutet ist klar - aber was wäre eine adäquate dt. Übersetzung?