Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    wage premium

    1­ Reply
    Subject

    wage premium

    [econ.]
    Sources
    "Industry wage premiums are defined as the portion of individual wages that accrues to the worker’s industry affiliation after controlling for worker
    characteristic"
    Comment
    Habe nach einer Definition für "wage premium" gesucht und nur dies gefunden. Was bedeutet diese Definition, beziehungsweise "wage premium" genau?
    Ein einfacher Gehaltsbonus ist es nach dieser Definition nicht, oder?
    Authorwebraider (651311) 21 Mar 10, 14:59
    SuggestionZulage oder Lohnzulage
    Sources
    premium = 3. A sum of money or bonus paid in addition to a regular price, salary, or other amount.
    Comment
    In diesem Fall halte ich die Übersetzung Zulage als angemessen. Generell ist die Unterscheidung zwischen Lohn (Arbeiter) und Gehalt (Angestellte) üblich. Weitere Lohnleistungen werden dann gleichfalls stundenbezogen als Zulage/Lohnzulage, z.B. für Erschwernisse, gewährt.
    #1AuthorHMF21 Mar 10, 23:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt