Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al alemán

    en su defecto

    4­ comentarios
    Asunto

    en su defecto

    Fuente(s)
    Te escribo para preguntarte si ha surgido alguna duda con respecto a la información que te mandé. O en su defecto, si has perdido el interés.
    Comentario
    Was ist da mit su defecto gemeint? Fehler? Mangel? Oder ist das ein idiomatischer Ausdruck?
    Autor Joko One _1 (1164286) 31 Ene 23, 17:05
    Fuente(s)

    https://dle.rae.es/defecto#928kYqp

    en su defecto

    1. loc. adv. A falta de la persona o cosa de que se habla, especialmente de algún requisito.

    Comentario

    Oder, wenn es nicht der Fall ist, du das Interesse verloren hast.

    ... , wenn es nicht zutreffen sollte, ...


    #1Autor buttermaker (826321) 31 Ene 23, 18:12
    Comentario
    #2Autor vlad (419882) 31 Ene 23, 19:45
    Comentario

    Varianten zu #1 : ... falls unzutreffend / falls nicht zutreffend

    #3Autor no me bré (700807) 31 Ene 23, 20:22
    Comentario

    Da würde auch "beziehungsweise" ganz gut passen.

    #4Autor naatsiilid (751628) 07 Feb 23, 16:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­