chico/chica --- klein
chiquito/chiquita --- ganz klein
chiquitito/chiquitita --- winzigklein
chiquititit/chiquititita --- mikroskopisch klein
...

ist ja witzig,..., danke für die Erklärung!

ist ja witzig,..., danke für die Erklärung!

und du kannst es bis zur Undenlichkeit weiter führen
chiquititititititit..........ta

Chiquita ist der Name einer Banane.
http://www.youtube.com/watch?v=RFDOI24RRAE

@ban(ana) --- eher ein arbeitnehmerfeindlicher Bananenkonzern der kolumbianische Paramilitiärs unterstützt, die Umwelt vergiftet und an der Zerstörung des Regenwalds beteiligt ist.

ganz kleines mädel xD ( omg, ich weiss nicht was ich hierrein schreiben soll XD ) verzeiht mir

sicher? das die sowas tun? ... ich war in kolumbien und die haben das irgendwie nicht ganz soo aufgefasst :D aber naja, würd mich nur mal interessieren ;)

@inter(n) --- Dein Beitrag ist unverständlich. Was interessiert Dich?

also ich habe gerade mein spanischen freund gefragt und er sagt es ist eine verniedlichung

chiquita= niedliches mädchen

ich habe meinen spanischen freund gemeint und er sagt es ist eine verniedlichung

chiquita, chiquitita etc. sind schlicht und einfach Koseworte. Bedeutet wörtlich übersetzt natürlich Kleine, Winzige etc., sinngemäss trifft es aber wohl eher Mausi, Süsse , Baby o.ä.
Sowohl n Exfreund als auch meine Mutter nennen mich so!

Hei Leute,

gibt es eigentlich auch chiquito? =P

natürlich, aber ich glaube nicht, dass ein Mann davon begeistert wäre, chiquito genannt zu werden. ;-))

chicito kann auch schwul bedeuten, zumindest in manchen ländern in hispanoamerika

Klar gibt es "chiquito" ist mir im familiären und eng-freundschaftlichen Bereich sogar sehr geläufig! Kann man auch als Kosewort verwenden, ohne, dass die ursprüngliche Bedeutung von "chico" komplett aktualisiert wird. Ist ein bisschen wie mit "gordito", was in Argentinien zumindest recht häufig als Anrede oder Referenz im privaten Rahmen verwendet wird, ohne dass die betreffende Person in irgendeiner Weise von Fettleibigkeit betroffen wäre....

Aber klar, da sollte man den kulturellen Kontekt beachten, bevor man jemanden so (in der Öffentlichkeit) anspricht....

Ich kann bestätigen, dass Chiquita, muy chiquita bzw. chiquitita als Ansprache für hübsches Mädchen in den Steigerungsstufen verwendet wird.

Habe es heuer (2009) bei meinen Freunden in Mexico so erlebt.

wo @13? und mit c geschrieben?

Kennt jemand die Ethymologie von chico etc.? Würde mich interessieren. Danke.

Und, by the way, ist schon irgendjemand Berufeneres als ich drauf gekommen, dass das amerikanische "chick" für Mädel ursprünglich nix mit einem gackernden Hühnchen zu tun hatte (obwohl sich die Assoziation simplen Gemütern aufdrängen mag), sondern ein Latinismo, Mexicanismo ist? Hab ich mir so ausgedacht, wäre dann aber bestimmt schon irgendwo belegt ...? Beim Googeln kommt man auf lauter schräge Angebote - und ich hab kein etymologisches Wörterbuch (hab ich das oben echt mit h geschrieben? peinlich!)

Chiquita bedeutet "schöne Frau" wohl kaum winzig kleine Frau oder solch perverser Scheiß den ihr so von euch gebt... hmm dieser scheiß Konzern meint bestimmt nicht kinder in seinem Logo ..... Gehirn mal einschalten ..... Dummen Spamer

...harte Worte...zwar ärgere ich mich auch manchmal über andere Leute und deren Aussagen/ Geschwätz aber ich verwende nicht solche Kraftausdrücke und oder werde gar anmaßend. Schliesslich erwarte ich ja von meinem Gegenüber auch, dass dieser mir den gebührenden Respekt zollt.

Schade, dass ich die letzten Tage hier im Forum immer wieder auf solche persönlichen Bemerkungen gestoßen bin und auch selbst schon Erfahrungen damit machen musste. Letztendlich geht es hier doch darum, dass wir uns über die Sprache austauschen, weiterhelfen, unterstützen, offene Fragen klären, sprachl. Missverständnisse beiseite räumen und vorallem Spaß an der Sache oder vielmehr der Sprache haben.

Ich denke und hoffe, dass es niemanden stört, dass ich DAS -meine persönlich Anmerkung zu überflüssigen Beleidigungen- jetzt in diesen Thread (Faden) gepostet habe...

Und wenn schon, dann bitte richtig:
Ihr Vollidioten, Ihr habt den Sinn überhaupt nicht kapiert.

Offensichtlich hatte der Verfasser in Nr. 19 sein Gehirn gerade ausgeschaltet, als er diesen Unflat abgesondert hat.

Hallo hewlettpackard:

ich glaube, dass man kaum einem Troll (jemand der auf Krawall gebürstet ist, nach Aufmerksamkeit ringt und die Forenregel verstösst, indem er ausfallend wird) deine Aufmerksamkeit entgeht und froh ist Futter zu bekommen.

Also, es werden immer irgendwelche schwarze Schaffe wie schwarze Tage auf dieser Welt geben und wir müssen einfach mit Ihnen leben (lernen), also das beste ist, sie zu ignorieren, bzw. an die Schranken weisen.

Wie erkennt man einen Troll?
Hier habe ich was gepostet was lustig aber verständlich für alle ist. Lass dich also nicht ärgern!

Siehe auch: como distinguir a un troll

Muchos saludos

Das wollte ich in 21 noch hinzueditieren: Andernfalls muß es sehr schlimm um ihn bestellt sein.

Schöne Grüße an hewlettpackard und RossCH.

Muchos saludos al compadre! Un brindis con Jever: PROST :)

PS: Wenn man ein Troll enttarnt, kann man das hier bei Leo melden: Siehe auch: Fadenlöschung 2

...jejeje...el trol...no sabía que el coñazo aqui llamarse "el trol".
Versteht Ihr mich Anfänger denn?!?!? ;-))) Übrigens, kann gerne berichtigt werden... lol

HOla Hewli: welcome!

el trol...no sabía que el coñazo aqui se llamase "el trol". Kleine Korrektur ;)

...jejeje...el trol...no sabía que el coñazo aqui se llamase "el trol".
...so hatte ich es seltsamerweise als erstes auch für mich aufgeschrieben...hmmm, der erste Gedanke scheint wohl doch immer der Richtige zu sein.

@ Wachtelkönig und rossCH
Danke für den Support und die Aufklärung!!! Und Wachtelkönig, generell mal ein großes Danke an Dich für Deine hilfreichen und wertungsfreien Beiträge/ Erklärungen/ Unterstützung und das Feedback ;-)))

he buscado: JEVER... pero JEVER es la birra jejeje
Zum Wohl Ihr 2, ich genehmige mir jetzt ein Gläschen Wein!