Si nada pasa, algo pasará.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht
Deutsch gesucht
Si nada pasa, algo pasará.
4 Antworten
Betreff
Si nada pasa, algo pasará.

Quellen
Was heißt das?
Verfasser andreas 24 Okt. 08, 08:30
Vorschlag wenn nichts passiert, es wird was passiert (?)
Kommentar
ich weiss nicht ob es irgendein Spruch auf Deutsch gibt, aber so würde ich es übersetzen.
#1 Verfasser mexicano (32) 24 Okt. 08, 09:01
Vorschlag wenn nichts passiert, passiert irgendwas
Kommentar
Wortspielerei
#2 Verfasser almenara (485562) 24 Okt. 08, 11:45
Kommentar
oder auch: wenn nichts passiert, kommt etwas vorbei
#3 Verfasser la déesse aliénée 24 Okt. 08, 12:00
Kommentar
Oder auch: auch wenn nichts passiert, irgend etwas passiert immer
#4 Verfasser parac (271522) 24 Okt. 08, 13:35
Neue Antwort schreiben?
Registrieren
Neue Antwort verfassen

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Deutsch gesucht

Si nada pasa, algo pasará.

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Vorschlag		wenn nichts passiert, es wird was passiert (?)
Kommentar		ich weiss nicht ob es irgendein Spruch auf Deutsch gibt, aber so würde ich es übersetzen.
#1	Verfasser	mexicano (32)	24 Okt. 08, 09:01

Vorschlag		wenn nichts passiert, passiert irgendwas
Kommentar		Wortspielerei
#2	Verfasser	almenara (485562)	24 Okt. 08, 11:45

Betreff		Si nada pasa, algo pasará.
Quellen		Was heißt das?
Verfasser		andreas	24 Okt. 08, 08:30

Übersicht

Deutsch gesucht

Si nada pasa, algo pasará.

Si nada pasa, algo pasará.

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?