Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al alemán

    ya no es ni su sombra

    2­ comentarios
    Asunto

    ya no es ni su sombra

    Fuente(s)
    ya no es ni su sombra

    ¿Qué debe significar el «ni»?
    Autormfr89 (492285) 25 Feb 09, 19:54
    Vorschlager ist nicht einmal mehr ein Schatten seiner selbst
    Comentario
    Oder: sie ist nicht einmal mehr ein Schatten ihrer selbst
    #1Autor Wachtelkönig (396690) 25 Feb 09, 20:05
    Comentario
    ¡Muchas gracias por tu ayuda!
    #2Autormfr89 (492285) 25 Feb 09, 20:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­