Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    hacer más tiempo

    Fuente(s)
    El otro cd que me diste hace más tiempo sí se puede oir
    Comentario
    Die andere CD, die Du mir gabst, dauert länger(um sie zu hören)?

    Wie kann man den spanischen Satz korrekt übersetzen?


    AutorUcanca17 Mar 10, 16:59
    Comentario
    die andere CD, die du mir vor einer längeren Weile/ vor längerer Zeit/früher mal gegeben hast, die kann man hören (oder: ...die geht zu hören/ funktioniert)
    #1Autor Aiimy (427609) 17 Mar 10, 17:01
    Comentario
    Logisch!!! ich hatte hinter "diste" in Gedanken ein Komma gemacht.

    Vielen Dank - ich werde mich bessern
    #2AutorUcanca17 Mar 10, 17:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­