Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    judo - il oder lo?

    [Sport][Artikel]
    Quellen
    Con piacere - A2 S. 201
    Kommentar
    Hallo,
    ich dachte, alle maskulinen J-Wörter haben den Artikel "lo". Jetzt lese ich im Lehrbuch "il judo".
    Ist das (wieder mal) eine Ausnahme?

    Verfasser jo53 (832238) 22 Sep. 13, 16:32
    Kommentar
    Mit Fremdwörtern ist es meistens keine Frage von "männlich / weiblich", sondern eine Frage der Aussprache.

    "Il judo" oder "lo judo", sind beide korrekt, in diesem Fall.

    Die Aussprache von judo ist wie (il) giudice, (il) giudizio, also mit "il". "Lo judo" ist auch gebräuchlich, aber, um ehrlich zu sein, klingt "lo judo" für mich, als ob jemand "lo giudice" statt "il giudice" sagen würde. Merkwürdig.

    Zum Beispiel gibt es auch "il jet" (Flugzeug). Die Aussprache von jet ist wie il getto, il gettone. Also il get/jet.

    Il jackpot, il jazz, il jukebox, il jumbo, il joystick, il jolly...
    #1Verfasseralter83 (874078) 22 Sep. 13, 17:39
    Kommentar
    Danke für die Antwort. LEO bzw. Linguatec spricht das J "deutsch" aus, wie "Jahr"; daher war ich mir unsicher.

    Schönen Sonntag noch. jo53
    #2Verfasser jo53 (832238) 22 Sep. 13, 17:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt