und was ist jetzt die Frage? "Italienisch gesucht"?

Es sind meine Verbesserungen meiner Meinung nach, aber Nassovio hat Recht; Du solltest diesen Post in Uebersetzung korrekt naechstes Mal.

In Italia il tasso di disoccupazione ammonta a circa IL 13 %. Molte persone non hanno un lavoro e spesso devono ritornare NELLA casa paterna con tutta la famiglia. La disoccupazione dei giovani è SPAVENTOSA, circa IL 50 % dei giovani E' senza lavoro. Soprattutto nel Sud non CI SONO SUFFICIENTI posti di lavoro. Le cause della disoccupazione SONO DA ATTRIBUIRE ALLA LIMITATA offerta del mercato del lavoro, alla crisi economica e alla scarsa formazione.
In Austria invece il tasso di disoccupazione RAGGIUNGE soltanto IL 5,3 %. Inoltre QUI c’è un BASSO LIVELLO DI disoccupazione NEI GIOVANI TRA I 15 E I 24 anni. L'Austria DISPONE DI UN SISTEMA SOCIALE MOLTO EFFICIENTE. Offre una indennità di disoccupazione, la possibilità di riqualificazione, perfezionamento ecc.