Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    Vermurungen

    Fonti
    Schwere Unwetter haben in der Nacht zum Dienstag in ganz Kärnten zu zahlreichen Feuerwehreinsätzen wegen Blitzschlags, Vermurungen und umgestürzter Bäume geführt.
    Commento
    Grazie anticipate.
    Autoreadri03 Jun 08, 13:42
    Risultati dal dizionario
    la morena  pl.: le morene [estens.] [GEOL.]die Vermurung  pl.: die Vermurungen
    Ergebnisse aus dem Forum
    Vorschlagfrana
    Fonti
    Vermurungen kommt von "Mure"
    Das deutsche Wort Mure bezeichnet ein Abrutsch an Berghängen, wozu es besonders nach Regenfällen kommt. "Bergrutsch" heßt wiederum "frana"
    #1AutoreDonVan (450005) 03 Jun 08, 14:36
    Commento
    schon interessant: im Italienischen gibt es das Wort "morena", was aber eine ganz spezifische Bedeutung hat:

    mo|rè|na
    s.f.
    CO TS geol., accumulo di materiali rocciosi, terrosi e fangosi causato dal movimento di un ghiacciaio | estens., materiale detritico accumulato o depositato da un ghiacciaio

    Der Ursprung ist aber derselbe:

    http://www.etimo.it/?cmd=id&id=11252&md=fdb96...
    #2AutoreSiS03 Jun 08, 14:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt