Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione italiana

    Wie selten etwas

    1Risposta
    Oggetto

    Wie selten etwas

    Fonti
    Es machte mich betroffen, berührte mich, verletzte und zerstörte mich innerlich wie selten etwas in meinem Leben und ich werde noch lange brauchen bis ich mich irgendwann davon erholen kann.

    wie selten etwas

    Für all ihre Mühe möchte ich ihnen danken.
    AutoreVroni27 Nov 09, 23:57
    Vorschlagcome raramente / quasi mai prima (?)
    Commento
    Nur ein Laienvorschlag:


    Mi ha colpito, mi ha toccato, ferito e distrutto intimamente come raramente prima nella mia vita e ci vuole tanto tempo per riprendermi.
    #1Autore LaRosa (538182) 28 Nov 09, 10:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt