Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    hier ist

    Fonti
    "hier ist" heißt ja eigentlich "c'è". kann man aber auch "qui è" sagen oder klingt das komisch? grazie.
    Autoresarah01 Feb 10, 14:52
    Commento
    Hallo Sarah, wenn es einen ganzen Satz dazu gibt, ist der hier immer willkommen :-)

    Vedi anche: AN ALLE: Bitte bei Anfragen auf den KONTEXT!!...
    #1AutoreFen (426409) 01 Feb 10, 15:06
    Commento
    C'è tanta gente.
    Qui è tanta gente.
    (=Hier sind viele Leute.)
    Der Satz kam bei unserem Italienischtest dran. Ich hab den unteren, in unserem Buch steht aber der obere.
    #2Autoresarah01 Feb 10, 15:39
    Commento
    Qui è tanta gente ist eindeutig falsch, tut mir leid.

    Man kann aber sagen: qui c'è tanta gente. Das finde ich sogar treffender als das, was in deinem Buch steht für "Hier sind viele Leute" .
    #3AutoreIbnatulbadia (458048) 01 Feb 10, 15:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt