Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    Messer schleifen

    Fonti
    Welches Verb benutzt man um zu sagen dass man ein Messer "schleift"?
    AutoreBipsi01 Jun 10, 12:24
    Commento
    Im Sinn von schärfen: affilare (weniger gebräuchlich: arrotare)

    Allerdings habe ich einmal irgendwo gelesen, dass ein Unterschied bestehen soll zwischen dem Schleifen und dem Schärfen einer Klinge?
    #1Autoresirio60 (671293) 01 Jun 10, 12:32
    Fonti
    schleifen
    Commento
    Nell'Italia del Nord i coltelli vengono affilati dall'arrotino.
    #2AutoreSilvia01 Jun 10, 21:19
    Commento
    Anch'io sono cresciuto nell'Italia del Nord, e lì si diceva: gh'è scià 'l muléta a mulà i cultei ;-)
    #3Autoresirio60 (671293) 01 Jun 10, 22:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt