•  
  • Übersicht

    Chinesisch gesucht

    Wir können dem Leben nicht mehr Tage geben, aber den Tagen mehr Leben.

    Betreff

    Wir können dem Leben nicht mehr Tage geben, aber den Tagen mehr Leben.

    Quellen
    Wir können dem Leben nicht mehr Tage geben, aber den Tagen mehr Leben.
    Kommentar
    Kann man diesen Satz in Chinesisch übersetzen? Vielen Dank für die Hilfe!
    VerfasserR&C26 Apr. 08, 19:18
    Vorschlag我们不能延长生命,但我们可以让生命更有意义.
    Quellen
    Oder bei Lei Feng: 人的生命是有限的,可是,为人民服务是无限的,我要把有限的生命,投入到无限的“为人民服务”之中去。
    #1Verfasserqinyong29 Apr. 08, 13:58
    VorschlagVielen herzlichen Dank für die Hilfe!
    #2VerfasserR&C29 Apr. 08, 21:59
    Kommentar
    oder bisschen klassisch:
    人生纵苦短,莫使空对月!
    #3Verfasserrickan29 Apr. 08, 22:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt