广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么，请您关闭广告屏蔽插件，或者给我们捐款!

LEO Pur
 
  •  

  • 论坛主页

    查询汉语

    Im Restaurant

    4回复
    标题

    Im Restaurant

    信息来源
    guten morgen, ich brauche eure Hilfe bei folgenden Übersetzungen:

    - Die Bedienung in diesem Restaurant ist sehr gut und das Essen spitzenmässig

    - Sind Sie so nett und bringen uns ein Schälchen mit Wasser für den Hund?



    vielen Dank für eure Hilfe!!!!
    发贴者henning04 七月 08, 06:28
    建议中文的吗
    信息来源
    1.饭店的服务很好。菜色很出众
    2.您真好，还给狗带了小湿毛巾。

    bitte schön.
    #1发贴者TT04 七月 08, 10:38
    建议Übersetzung
    信息来源
    -Die Bedienung in diesem Restaurant ist sehr gut und das Essen spitzenmässig
    -这家餐馆的服务非常好，饭菜也是最好吃的。
    -zhe4 jia1 can1 guan3 de fu2 wu4 fei1 chang2 hao3,fan4 cai4 ye3 shi4 zui4 hao3 chi1 de.

    - Sind Sie so nett und bringen uns ein Schälchen mit Wasser für den Hund?
    - 您可以给我们的狗拿点水喝吗?
    - nin2 ke3 yi3 gei3 wo3 men2 de4 gou3 na2 dian3 shui3 he1 ma?
    备注
    no comments
    #2发贴者na name04 七月 08, 10:49
    备注
    hallo henning, hat das Wort Schälchen small bowl oder small dish zu bedeuten?
    Dank!
    #3发贴者no name04 七月 08, 10:56
    建议Hi
    信息来源
    small bowl ;)
    #4发贴者henning04 七月 08, 10:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
zh
汉语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
fr
 法语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
es
 西班牙语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
it
 意大利语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
ru
 俄语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
pt
 葡萄牙语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
pl
 波兰语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 西班牙语
 
es
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 法语
 
fr
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 俄语
 
ru
论坛训练课程
 
es
 西班牙语 ⇔ 葡萄牙语
 
pt
论坛训练课程
您好
 ­ 会自动转化为 ­