•  
  • Betreff

    viertel vor / viertel nach

    [Metr.][+Dat.]
    Quellen
    viertel vor sieben / viertel nach sieben

    Im lehrbuch habe ich folgende Formulierung gefunden: 七点差一刻 für viertel vor sieben.

    dem Festland? Und was hiesse dann viertel nach sieben?
    Kommentar
    Von Taiwanern habe ich gehört, dies sie dort völlig ungebräuchlich. Ist dies ein gängiger Gebrauch auf
    VerfasserChekker30 Jun. 09, 00:21
    Vorschlag差一刻七点und七点一刻 [BJ]
    Kommentar
    viertel vor sieben 差一刻七点oder七点十五分
    viertel nach sieben 七点一刻
    Das sagen wir ganz haeufig in Peking, fast jeden Tag:-)
    #1Verfassershuer30 Jun. 09, 10:26
    Vorschlag差一刻七点
    Kommentar
    Ich hätte 六时三刻 gesagt.
    Für mich klingt 差一刻七点sehr ausländisch, auch wenn 100% richtig !!
    #2VerfasserEUVL (583545) 02 Jul. 09, 12:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt