•  
  • Übersicht

    Chinesisch gesucht

    Entschuldigung! - Macht nichts/nicht schlimm!

    Betreff

    Entschuldigung! - Macht nichts/nicht schlimm!

    Quellen
    Ich habe zu einem Taxifahrer gemeint " dui4buqi3 " weil ich nur einen grossen Schein hatte, und er hat daraufhin glaube ich gesagt "nicht schlimm" oder "kein problem" oder so was in der Art. Es war glaube ich auch " buqi3 " drin.
    Kommentar
    Kennt einer was passendes fuer "nicht schlimm/kein problem" ?

    Gruesse
    VerfasserBen11 Mai 10, 10:03
    VorschlagEntschuldigung - bitte, kein Problem
    Kommentar
    Meine chinesisch Lehrerin hat als Antwort auf eine Entschuldigung (dui4 bu4 qi3) oder auf ein Danke schön (xie4 xie4) folgendes Angegeben: mei2 guan4 xi (bitte, kein Problem)
    #1VerfasserHarmonie (693570) 11 Mai 10, 10:46
    Vorschlag不客气
    Quellen
    A:不好意思啊。
    B:没关系,不客气。
    bu1ke4qi0
    #2Verfasserdastec11 Mai 10, 11:11
    Kommentar
    danke!
    #3VerfasserBen12 Mai 10, 09:45
    Vorschlag没关系 or 不要紧
    Quellen
    - 对不起 or 不好意思(dass ich nur einen grossen Schein hatte)
    - 没关系 or 不要紧
    Kommentar
    In Umgangsprache gibt es mehrer Möglichkeiten "kein Problem" auszudrücken. Genau wie im Deutsch gibt es "Kein Problem", "keine Ursache", "mache nix" ......
    #4Verfasserminmin (694957) 14 Mai 10, 11:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt