广告

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么，请您关闭广告屏蔽插件，或者给我们捐款!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

论坛主页

查询德语

alle drei Monate 是什么意思呢？能不能举个其他类似的例子？

标题		alle drei Monate 是什么意思呢？能不能举个其他类似的例子？ [语][口][adv.][BJ]
信息来源		alle drei Monate 是什么意思呢？能不能举个其他类似的例子？
发贴者		schnei (1114355)	22 九月 16, 14:24

#1	发贴者	nutzer31 (738141)	22 九月 16, 16:40
备注		alle n Monate: 每n个月（＋Verb）一次(+Objekt) e。g。jukuu：２。The review is published quarterly (=every three months). 这期刊每季度出版一期。5. The bank pays out interest on its savings accounts every six months. 银行每6个月付一次存款利息。 8. We have taken films about every two months. 我们大约每两个月拍一次X线照片。

建议		alle ... Monate - 每 ... 个月
信息来源		alle ... Monate = jeden ... -ten Monat / jeweils ... Monate / je ... Monate - 每 ... 个月 Bsp.: alle fünf Monate / jeden fünften Monat / jeweils fünf Monate / je fünf Monate - 每五个月 alle fünf Minuten - 每五分鐘 je vier Stunden - 每四小時 jeden dritten Tag - 每三天 jeweils zehn jahre - 每十年(一次)
备注		见词典: 每
#2	发贴者	soldier (313210)	22 九月 16, 17:08

#3	发贴者	nutzer31 (738141)	22 九月 16, 19:50
备注		#1 bezieht sich auf die übliche Form in der „alle N Monate“ in Sätzen vorkommt, d.h. „alle N Monate + Prädikat (Verb gefolgt von Objekt)“, in welchem Fall 一次 an Konstruktion teilnimmt, wegen mehr Beispielen s.jukuu: http://jukuu.com/search.php?q=every++months, im 1.Beispiel in #1 steht 一期 statt 一次 (ebenso statt 3 Monaten Quartal und Verb 出版 ohne weiteres Objekt). Im D. kann man natürlich auch „einmal“ hinzufügen, aber im C. scheint 一次 zumindest in höherem Maß obligatorisch zu sein.

建议		vielen Dank
信息来源		vielen Dank
#4	发贴者	schnei (1114355)	23 九月 16, 02:53

词典导航

汉语 ⇔ 德语

词典

论坛训练课程
英语 ⇔ 德语

词典

论坛训练课程
法语 ⇔ 德语

词典

论坛训练课程
西班牙语 ⇔ 德语

词典

论坛训练课程
意大利语 ⇔ 德语

词典

论坛训练课程
俄语 ⇔ 德语

词典

论坛训练课程
葡萄牙语 ⇔ 德语

词典

论坛训练课程
波兰语 ⇔ 德语

词典

论坛训练课程
英语 ⇔ 西班牙语

词典

论坛训练课程
英语 ⇔ 法语

词典

论坛训练课程
英语 ⇔ 俄语

词典

论坛训练课程
西班牙语 ⇔ 葡萄牙语

词典

论坛训练课程

会自动转化为