•  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    如何用德语翻译 自欺欺人?

    Betreff

    如何用德语翻译 自欺欺人?

    Quellen
    自欺欺人 德语如何解释?
    Verfasserschnei (1114355) 15 Nov. 16, 09:26
    Vorschlag自欺欺人 - sich selbst und andere belügen, selber und andere etw vormachen [Sprichwort]
    Quellen
    Kommentar
    自欺欺人:

    - selbst die Augen vor der Wahrheit verschließen und andere etw vorlügen
    - selbst die Wahrheit ignorieren und andere etw vorgaukeln
    - sich selbst und andere etw vorspielen
    - selber und andere etw vorgaukeln
    #1Verfassersoldier (313210) 15 Nov. 16, 10:14
    Kommentar
    查看了WB吗?有4种翻译,不够明白吗?(„ sich selber und anderen (Dativ)" 怎么样? (WB: sich Dat. selbst und anderen etwas vormachen)
    #2Verfassernutzer31 (738141) 15 Nov. 16, 14:06
    Kommentar
    vielen und herzlichen Dank
    #3Verfasserschnei (1114355) 16 Nov. 16, 01:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt