....den natürlichen und ökologischen Wohn- und Lebensbedingungen zurückgehalten.
Das Wort zurückgehalten in diesem Satzteil verstehe ich nicht. Ist damit gemeint, dass durch die Aufgabe der traditionellen Lebensweise, der Halt, die Unterstüzung, den diese Lebensweise gegeben hat wegfällt?.
....gleichzeitig muss sich an den Alltag gewöhnen,
Das kann man nicht so schreiben.
Vorschlag: .... gleichzeitig müssen sich die Migranten an den Alltag gewöhnen, ....
Inhaltlich zu diesem Satzteil: Es klingt so, als sei diese Gewöhnung an den Alltag eine zusätzliche Schwierigkeit zu der im vorausgegeangenen Satzteil genannten Akklimatisierung. Nach meinem Verständnis ist aber die Gewöhnung an den Alltag nichts anders als der Prozess der Akklimatisierung.