Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    lower multiple

    Sources
    der gesamte Satz lautet:

    It is difficult to parse out total book-tax differences into these components and investors skeptical of large book-tax differences might view the difference largely arising from opportunistic earnings management by the firm and attach a lower multiple to reported earnings - a capital market cost of aggressive tax planning.
    Comment
    Also den Teil bis attach glaub ich zu verstehen und zwar:

    Es ist schwer die Differenz zwischen handelsrechtlichen und steuerlichem Einkommen in diese drei Komponenten zu untergliedern sodass Investoren, die solche Differenzen skeptisch betrachten, den Grund für diese Differenz in opportunistischem Verhalten des Unternehmens sehen und ... - Kapitalmarktkosten für agressive Steuerplanung (-gestaltung)


    Wäre nett wenn mir da jemand helfen könnte.

    Gruß
    AuthorJuan8628 Oct 10, 17:02
    Comment
    ... largely as arising from opportunistische earnings management by the firm ...
    ... den Grund dafür hauptsächlich in einer opportunischen Gewinnmanipulation zu sehen ...

    ... and attach a lower multiple to reported earnings
    ... und im Zusammenhang mit dem im Jahresabschluss ausgewiesene Gewinn einen niedrigeren Multiplikator verwenden. (Das könnte man bestimmt schöner ausdrucken, aber hoffentlich siehst du, was gemeint wird).

    ... a capital market cost of aggressive tax planning.
    ... [So wird die Firma durch eine agressive Steuerplanung im Kapitalmarkt benachteiligt]
    #1AuthorSteve UK28 Oct 10, 17:35
    Comment
    [Sorry about the typos in no. 1]
    #2AuthorSteve UK28 Oct 10, 17:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt