Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    gleichsam verordnen

    4­ Antworten
    Betreff

    gleichsam verordnen

    Quellen
    Warum sollte man einen Verzicht im Bereich der Einkommen nicht dadurch honorieren, dass man die angestrebte Wirkung im Bereich der Preise gleichsam verordnet?
    VerfasserNeri31 Okt. 10, 20:15
    Kommentar
    ...wenn das einewirkliche Frage ist, dann ist hier die Antwort darauf:

    Weil damit die 'freie Marktwirtschaft' in eine 'Zwangswirtschaft' abgeändert würde . . .
    #1VerfasserDaddy . . . (533448) 31 Okt. 10, 20:19
    Vorschlagregulate as well
    Kommentar
    (wörtlich)
    #2Verfasser The Kman (702240) 31 Okt. 10, 20:28
    Kommentar
    "As well" paßt nicht.

    Leo gibt "quasi" an; man könnte auch unter "sozusagen" noch mal nachsehen.
    #3Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 31 Okt. 10, 20:35
    Kommentar
    Thought about 'quasi', but that does not fit here methinks, but it is ambiguous. One has forced (?) income reductions and now - as compensation - the prices are being regulated - as well.
    #4Verfasser The Kman (702240) 31 Okt. 10, 20:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt