Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Englisch gesucht

sich fürs Team opfern

2 Antworten

Betreff		sich fürs Team opfern
Kontext/ Beispiele		wie sagt man: ich opfere mich fürs Team... ? vielen Dank schon mal
Verfasser		kerstin	03 Jul. 05, 17:33

Vorschlag		to take one for the team
#1	Verfasser	Norbert Juffa	03 Jul. 05, 17:42

Vorschlag		I'll sacrifice myself for the team.
Kommentar		Norbert's suggestion of "take one for the team" is good in a colloquial context. "Sacrifice myself" is more formal.
#2	Verfasser	GeorgeA	03 Jul. 05, 20:45