Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    "Un po' per uno in braccio alla mamma"

    Betreff

    "Un po' per uno in braccio alla mamma"

    Quellen
    Gibt es im Deutschen eine ähnliche Redewendung?

    Vielen Dank
    VerfasserMutterschoß04 Nov. 10, 17:50
    Vorschlagun po' per
    Kommentar
    ein Löffelchen für Mamma, ein Löffelchen für Papa....

    Nur ein Versuch ! Bin blutiger Anfänger.
    #1Verfasser Potzig (623105) 04 Nov. 10, 19:09
    Quellen
    carinissimo, grazie mille
    #2VerfasserMutterschoß05 Nov. 10, 11:16
    Kommentar
    Auf Bitte von Potzig...

    Un po' per uno = ein bisschen für jeden

    Hier sind wahrscheinlich zwei, drei oder mehr Kinder die alle in die Arme der Mutter möchten und sie antwortet: "Abwechselnd darf jeder mal". Ob es dafür aber eine richtige Redewendung gibt weiss ich nicht...
    #3Verfasser Pictsac (645447) 05 Nov. 10, 20:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt