Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Es wäre mir eine ehrliche Freude/große Ehre für Sie arbeiten zu dürfen.

    2­ Antworten
    Betreff

    Es wäre mir eine ehrliche Freude/große Ehre für Sie arbeiten zu dürfen.

    Quellen
    It would be a great honour / a great pleasure / real honour...
    Kommentar
    Liebe Leute,
    ich schreibe gerade eine Bewerbung an die US Embassy in Berlin, der Text ist schon korrigiert, aber mir fehlt noch ein guter, ruhig ein bisschen hochtrabender Abschlusssatz, der gut zu einer Bewerbung im gehobenen politischen Milieu passt.
    Ich bin für jede Idee sehr dankbar.
    VerfasserFlapJane07 Nov. 10, 16:54
    Kommentar
    AE = honor

    it would be an honor sounds fine to me
    #1Verfasser macpet (304707) 07 Nov. 10, 17:06
    Quellen
    I would feel honored at the opportunity to serve the greatest nation the world has ever known.
    Kommentar
    If you don't feel this way, then perhaps you shouldn't apply.
    #2Verfasser07 Nov. 10, 18:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt