Impliziert "man eater" nicht eher, daß sie's aus Spaß tut, während die Hurerei (wie z.B. die Anwaltstätigkeit) eher dem Broterwerb dient?

.. running a house of ill repute?
... notorious for being welcoming one and all...

re-check you other numerous queries

hm, also die Frau um die es bei mir geht sucht Schutz und Geborgenheit bei Männern und schleppt sie deshalb alle nacheinander ab... sollte auch in formeller sprache verwendbar sein.

Was jetzt? Hurerei oder Nymphomanie?

#5 you pays your money and you takes your choice ... scnr

Naja, so ein Mittelding. Es geht um Blanche DuBois aus Tennessee Williams "Endstation Sehnsucht" falls dir das was sagt?

.. notorious for entertaining all sorts of gentleman callers...

looks like homework...