Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    innerlich gespalten/zwiegespalten

    Betreff

    innerlich gespalten/zwiegespalten

    Quellen
    Er ist innerlich gespalten. Einerseits ist er immer noch der Alte, der XY will, andererseits ist ein Teil von ihm zu (Beispiel:) einem ängstlichen/zurckhaltenden Menschen geworden.
    Folge: Er würde gerne auf die Bühne, und wie früher den Jubel genießen, aber sein "zweites Ich" hält ihn gefangen.
    Kommentar
    So in etwa. Bin dankbar für jede Hilfe^^
    VerfasserHuhu14 Nov. 10, 12:08
    Kommentar
    Hilft dir das: Siehe auch: innerlich zerrissen sein ? . . .

    ... torn between ? . . .
    #1VerfasserDaddy . . . (533448) 14 Nov. 10, 12:10
    Kommentar
    Depending on context,

    He's struggling inside.
    He's torn inside.
    He's split inside.
    #2VerfasserJSC (US) (747647) 14 Nov. 10, 12:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt