presume upon sb's good nature

She's beginning to abuse her charity.

warum denn upon?

She's starting to abuse her generosity/kindness/good nature

depending on context

Bitte bei LEO die Groß- und Kleinschreibung beachten.

Vielen dank, für die hilfe, ich dene dieseübersetzung trifft es perfekt!

She's starting to take advantage of her good nature.

(Or it might be your good nature - you don't appear to have any upper case letters on your computer)

Vielen Dank für die Hilfe!

Entschuldige meine Missachtung der Groß- und Kleinschreibung, aber weshalb ist dies von Bedeutung?
Ich denke das es keinen Einfluss auf die Verständlichkeit meiner Frage hatte und da ich die Rechtschreibung eingentlich beherrsche, wüsste ich nicht, weshalb ich mir die Mühe machen sollte, auf meine Groß- bzw. Kleinschreibung zu achten???

Vielen Dank für die Hilfe!

Entschuldige meine Missachtung der Groß- und Kleinschreibung, aber weshalb ist dies von Bedeutung?
Ich denke das es keinen Einfluss auf die Verständlichkeit meiner Frage hatte und da ich die Rechtschreibung eingentlich beherrsche, wüsste ich nicht, weshalb ich mir die Mühe machen sollte, auf meine Groß- bzw. Kleinschreibung zu achten???

Because some words have different meanings if they are written groß or klein, as in your query with the word ihr which can mean, variously, her, your, their.

It just helps to know exactly what it is you're trying to translate.

(It doesn't actually take any more effort to write correctly than incorrectly.)

Nichts für ungut.

okay

like Gibson #4 taking advantage of her generosity -