R to the power of n

e.g.

"R to the power of n"

vermute ich mal.

R to the nth power.

Es geht richt um die dritte Potenz einer Länge R (Radius oder so was), sondern um die Menge aller n-Tupel reeller Zahlen.
Also, in gewissem Sinne zwar eine "Potenzmenge" der Reellen Zahlen R (wobei dieses "R" hier mit zwei senkrechten Strichen zu schreiben ist, nicht mit einem).

In meinen (deutschen) Mathevorlesungen wurde das niemals "R hoch drei" oder "R hoch n", sondern "R drei" bzw. "R n" gesprochen. Und ich meine, dass auch in englischen Diskussionen bei / nach Kolloquien immer nur "R three" und "R n" war.

War das nur "Jargon"? Seid Ihr sicher, dass das im Englischen anders ist?

Auf http://en.wikipedia.org/wiki/Examples_of_vect... kann ich leider keinen Hinweis zur Aussprache finden.

Richtig, wie von p2mg (#4) schon angemerkt, heisst es sowohl auf Deutsch wie auch im Englischen "R n", also gesprochen "Err enn" (deutsch) bzw. "are enn" (englisch). Das ist die Bezeichung des reellen n-dimenionalen Raumes und keine Potenz. (Die wuerde "R to the n" oder "R to the n-th power", etc. gesprochen.)
Also,
$x \in \mathbb R^n$ = "x in R n" oder "x is element of R n"