Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    as ... as if

    2­ Replies
    Subject

    as ... as if

    Sources
    She could feel that he was as proud of Oxford as if it belonged to him
    Comment
    wuerde man sagen

    Sie fühlte, dass er so stolz von Oxford war, als ob es zu ihm gehörte

    ?
    Authorcatch2222 Nov 10, 21:09
    Comment
    2 Kleine Fehler, sonst gut:

    ... dass er so stolz auf Oxford war, als ob es _ ihm gehörte.
    #1Author Gibson (418762) 22 Nov 10, 21:20
    Comment
    so stolz auf Oxford, als ob es ihm gehöre

    Noch schnell ein "ob" reingeschmuggelt ;-)
    #2Author B.L.Z. Bubb (601295) 22 Nov 10, 21:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt