Normalerweise findet man diese Art von Bar oder Kneipen in Sportvereinen oder auch bei den sog. "peñas".

Es kann sein, dass diese Kneipen nicht gewerblich geführt werden und deshalb mit einem Schild aufmerksam gemacht wird, dass nur Mitglieder Zutritt haben, die sich dort dann selbst oder von einem designierten Mitglied bewirten lassen. Es ist quasi eine Art rechtlichen Schutzes und zugleich restriktiver Zutritt zu 100% privaten Räumen.

Deshalb folgender Vorschlag:

Kneipe
Zutritt nur für Mitglieder

...