Machen wir mal den Selbsttest:

Dear surname name ---> Dear Newman Cathrin
Dear Ms name ---> Dear Ms. Newman
Dear surnmae ---> Dear Newman

Was klingt gut? Womit fühlst du dich wohl? Wie würdest du gern angesprochen werden?
ich glaube, du kannst dir schnell selbst die Antwort geben.

Ich denke mit "Dear Ms surname" kannst du nicht viel falsch machen.

Ich glaube ja, Du hast "surname" verwechselt mit "firstname"... :-)

ups. Stimmt, ich hab surname mit Vorname verwechselt.

Ich persönlich würde Ms. surname (diesmal richtig...) wohlfühlen. Aber ich bin nicht Amerikanerin.