Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    lebe deinen traum, träume nicht dein leben

    4­ Antworten
    Betreff

    lebe deinen traum, träume nicht dein leben

    Quellen
    Kennt jemand von euch ein idiom, das eine ähnliche Aussage hätte?
    Verfasser ciqulata (756690) 20 Dez. 10, 23:59
    VorschlagDon't dream your life, live your dream
    Kommentar
    Ich kenne es nur so rum... bin aber für alternative Vorschläge offen... :)
    #1Verfasser Sven (DE) (758687) 21 Dez. 10, 00:00
    VorschlagDon't dream your life, (but) live your dreams!
    Kommentar
    I support Sven
    #2VerfasserHerb_2 (758866) 21 Dez. 10, 00:02
    Vorschlagdanke=)
    #3Verfasser ciqulata (756690) 21 Dez. 10, 00:03
    Kommentar
    @ Herb_2 #2
    I agree with you, the "but" makes it much more fluently :-)
    #4Verfasser Sven (DE) (758687) 21 Dez. 10, 00:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt