Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    p.d.q.

    Quellen
    Will you get the bundle and bring it to me - p.d.q.?
    Verfasserterpikeraunos25 Dez. 10, 22:15
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    pdq [Abk.: PDQ, P.D.Q]  - short for pretty damn quick  Adv.aber dalli [ugs.]
    pdq [Abk.: PDQ, P.D.Q]  - short for pretty damn quick  Adv.dalli, dalli [ugs.]
    pdq [Abk.: PDQ, P.D.Q]  - short for pretty damn quick  Adv.und zwar zackig [ugs.]
    Ergebnisse aus dem Forum
    Kommentar
    please do it quiet(ly) ?
    Please provide the context ... !
    #1Verfasser no me bré (700807) 25 Dez. 10, 22:19
    Kommentar
    "pretty damn quick"

    heißt das in d. Regel.
    #2VerfasserPhillipp25 Dez. 10, 22:24
    Kommentar
    provide donuts in quantity ?
    :-)
    #3Verfasser no me bré (700807) 25 Dez. 10, 22:27
    Kommentar
    Nu aber zackich ;-)
    #4Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 25 Dez. 10, 22:35
    Kommentar
    #0: p.d.q.?

    Can only mean as in #2, IMO.

    And Siehe Wörterbuch: pdq
    #5VerfasserKinkyAfro (587241) 25 Dez. 10, 22:36
    Kommentar
    I agree with KinkyAfro and Phillipp. The only variant is that "damn" can be replaced with "darn" - though when you use just the initials, the reader supplies his own variant.
    #6Verfasser Robert -- US (328606) 25 Dez. 10, 22:40
    Kommentar
    or : pdqq
    provide drinks in quantity and quality ?
    :-)
    #7Verfasser no me bré (700807) 25 Dez. 10, 22:40
    Kommentar
    Bißchen albern heut, wa?

    ;-)
    #8Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 26 Dez. 10, 00:37
    Kommentar
    SNCR, aber es weihnachtelt so sehr, und da muss man einfach auf den Kompositeur P.D.Q. Bach hinweisen, aus dessen Streicher-Quartett in F-Dur "Der Elch" auszugsweise u.a. Es war ein dark und shtormy Night, Allegro ma non troposphere, Largo alla Fargo, Grave e molto deepo und Allegro con brie zu hören sind unter http://www.schickele.com/shoppe/pdqrec/jandh.htm - wohlfeil und überaus ohrgefällig. Spätestens nach andachtsvollem Lauschen wird man wissen, dass mit dem Satz Will you get the bundle and bring it to me - P.D.Q.? einfach nur die unsterblichen Worte wiedergegeben sind, die einst J.S. Bach an seinen Sohn richtete, als dieser mit einem Bündel Notenblätter in der Hand der Tür mit der kleinen herzförmigen Öffnung zustrebte.

    Allen ein frohes und musikalisches Restfest!
    #9Verfasser Dritte Schicht (734652) 26 Dez. 10, 00:48
    Kommentar
    RE: Robert-US
    And if your reader or listener might be the least bit offended at the "d" in pdq, then use asap = as soon as possible.
    Otherwise (since this is the German missing forum), schnell, bitte.
    #10Verfasser Agalinis (714472) 26 Dez. 10, 05:37
    Kommentar
    Muret-Sanders deutet P.D.Q/p.d.q. wie #2 und #5.
    #11Verfasser MiMo (236780) 26 Dez. 10, 05:47
    Vorschlag ...und zwar zügig! / ...aber zackig, wenn ich bitten darf! [ugs.]
    Quellen
    ...since this is the German missing forum...
    Kommentar
    ...und um die Ernsthaftigkeit des Forums zu retten.
    #12Verfasser Dritte Schicht (734652) 26 Dez. 10, 05:53
    Kommentar
    4 wurde, wie es aussieht, miß- und auch sonst nicht verstanden ;-)
    #13Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 26 Dez. 10, 08:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt