Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    statuine termiche

    Quellen
    L´attraeva tutto quello che era coperto da polveri luccicanti, mollette e rose finte, statuine termiche e jeans a strisce colorate.
    Kommentar
    hat jemand eine Idee, was "statuine termiche" sind? Der Satz stammt aus einer Kurzgeschichte von Caterina Bonvicini. Vielen Dank.
    VerfasserJule80 (639422) 03 Jan. 11, 15:12
    Kommentar
    Ich denke, es sind die kleinen Statuen gemeint, die je nach Temperatur die Farbe wechseln, siehe http://it.answers.yahoo.com/question/index?qi...

    Es würde in den Kontext passen, da diese Dinger total kitschig sind ;-)
    #1Verfasser Ibnatulbadia (458048) 03 Jan. 11, 16:05
    Kommentar
    Daran habe ich auch gedacht, obwohl die nicht nach der Temperatur die Farbe wechseln, sondern nach der Luftfeutigkeit (Kobaltchlorid, giftig). Aber es würde passen, denn sie haben Bonbonfarben und sind traditionell mit Glitzer überzogen (und ja, kitschig. Aber wir Kindern fanden das faszinierend.)

    http://www.fmboschetto.it/images/esperienze/i...
    #2Verfasser Marco P (307881) 03 Jan. 11, 16:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt