•  
  • Betreff

    ganz vorne

    Quellen
    Ich setze mich ganz vorne hin.
    Kommentar
    Bezieht sich auf einen Felsen, direkt am Meer.

    Right at the front? edge?
    VerfasserKarinaLouise (760533) 11 Jan. 11, 14:55
    Kommentar
    Vom Land aus gesehen:
    I sat down at the far end (of the rock), next to the sea.
    evtl.
    #1VerfasserClaus (243211) 11 Jan. 11, 15:01
    Kommentar
    ... at the rock's outer edge, right by the ocean/sea.

    ginge auch
    #2Verfasserdude (253248) 11 Jan. 11, 15:24
    Kommentar
    "at the very edge"

    würde auch reichen.
    #3VerfasserPhillipp11 Jan. 11, 15:29
    Kommentar
    Danke!
    #4VerfasserKarinaLouise (760533) 11 Jan. 11, 15:40
    Kommentar
    Das interessiert mich auch, mit kleinem Unterschied:

    vorne sitzen, aber zum Beispiel im Bus oder Kino usw.
    #5Verfasserutochka (584675) 25 Mai 17, 18:31
    Kommentar
    in the front row, beispielsweise
    #6Verfasserpenguin (236245) 25 Mai 17, 18:38
    Kommentar
    or simply "up front."
    #7VerfasserKai (236222) 25 Mai 17, 18:39
    Kommentar
    Könnte ich auch nur "in the front" sagen? Ohne row?
    #8Verfasserutochka (584675) 25 Mai 17, 18:50
    Kommentar
    nein, aber '(right) at the front'

    #9Verfasserpenguin (236245) 25 Mai 17, 19:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt