... und was ist das genau? - Muskelkrampf oder Muskelschwund ?? . . .

... als (zusätzliche) Kennung wäre [Med.] noch gut gewesen . . .

... und wieso [Norddeutschland] ?? . . .

gemeint ist das Ausführen einer Übung mit Gewicht bis zum völligen Muskelversagen

... geraten: 'dysfunction of the muscles' ? . . .

Siehe Wörterbuch: *versagen . . .

http://www.google.de/search?q="muscle+failure"+site%3A.uk

- zwar nur rund 450 UK-Treffer, aber viele aus dem Fitness-Bereich


http://www.menshealth.co.uk/building-muscle/g...

What is muscle failure?

Muscle failure is the point when your working muscle is fully fatigued to the extent that it can no longer complete another repetition of a movement with strict biomechanics.

Bin kein Mediziner.

besten Dank !!!