Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    glauben an

    Quellen


    Der Gott, an den sie glaubt, ist sehr stark.

    Kann man das so sagen?

    Le Dieu, EN LEQUEL elle croit est très fort.

    oder EN QUI

    Kommentar
    Ich habe mich gefragt, ob es dieses *en lequel* gibt oder anders ausgedrückt, wie man lequel mit anderen Präpositionen als DE und A zusammensetzt.

    Danke für Eure Kommentare!
    Verfasserchrissy76 (293154) 13 Jan. 11, 18:15
    Kommentar
    en qui elle croit
    à qui elle croit
    #1VerfasserTreverois (761029) 13 Jan. 11, 18:44
    Kommentar
    Le dieu auquel elle croit est très fort.
    #2Verfasser ahohmann (752692) 13 Jan. 11, 19:07
    Kommentar
    ich dachte, an GOtt glauben heisst "croire en".

    Also ist diese Kombination EN + LEQUEL nicht möglich?
    #3Verfasserchrissy76 (293154) 13 Jan. 11, 19:15
    Quellen
    "Tout est là dans la vie de ce Jésus en lequel nous croyons"
    "En ce jour l'on dira: Voici, c'est notre Dieu, en qui nous avons confiance"
    Kommentar
    Les deux constructions que tu as proposées sont tout à fait appropriées.
    #4Verfasser Dansolo (357565) 13 Jan. 11, 19:21
    Kommentar
    Ce Dieu...

    @2 : Dieu toujours avec majuscule
    #5Verfasser Youssef (363524) 13 Jan. 11, 19:29
    Kommentar
    Youssef, cela ne s'applique pas toujours, par exemple pas aux dieux grecs.
    #6Verfasser ahohmann (752692) 14 Jan. 11, 09:59
    Kommentar
    Tu fais ce que tu veux, je n'ai pas envie de discuter.
    #7Verfasser Youssef (363524) 14 Jan. 11, 14:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt