Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    property binge

    2­ Replies
    Subject

    property binge

    Sources
    Greece’s main sin was fiscal laxity, Ireland’s an almighty property binge.
    Comment
    Kann mir jemand mit diesem Begriff helfen? Ich finde hier nur Übersetzungen im Zusammenhang mit exzessivem Lebenswandel.
    Authorsomaz13 (490641) 14 Jan 11, 13:07
    Comment
    Immobilienkaufrausch?
    #1Author B.L.Z. Bubb (601295) 14 Jan 11, 13:09
    Comment
    Ich würde einfach nur Immobilienrausch schreiben, denn mit Rausch ist "Binge" bereits übersetzt. Aber sicherlich ist das auch nur eine Frage des Geschmacks.
    #2AuthorH.B. (213580) 14 Jan 11, 13:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt