Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    um die 20

    Fuente(s)
    um die 20 Jahre alt.


    (Die Zielegruppe einer Werbung sind Frauen um die 20...als Hintergrundinfo...)
    Comentario
    aprox. 20 ???
    Autorlagitana1967 (630882) 18 Ene 11, 15:49
    Comentario
    Dein Vorschlag ginge, aber man kann z. B. auch sagen

    - de unos 20 años de edad
    - (de) al rededor de 20 años de edad
    - que tienen unos/al rededor de 20 años.

    Wenn es um das Alter geht, sollte aber immer "años" dabei stehen.
    #1Autor lisalaloca (488291) 18 Ene 11, 15:55
    VorschlagEn sus 20s
    Fuente(s)
    .. no me suena mal, aunque debo acceptar que tal vez sea un anglicismo que ya me ha contaminado la cabeza :-)
    #2Autorcrankysurfer (766153) 18 Ene 11, 16:01
    Fuente(s)
    - (de) al rededor de 20 años de edad
    Comentario
    Könnten wir alrededor zusammenschreiben? Danke!
    #3Autorbwprius (677155) 18 Ene 11, 16:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a