Credo die avere i brividi

Wahrscheinlich geht es hier um Fieber, ja?

Ich glaube ich habe den Fieberschauer/Schüttelfrost

Zum Einsatz würde ich sagen: "credo che ho" und "credo di avere" sind äquivalent, aber das Zweite ist gebräuchlicher.

Auf Deutsch ist es ähnlich, nur andersherum: "Ich glaube, ich habe.. / ich glaube dass ich .. habe" und "ich glaube .. zu haben" sind äquivalent, das Zweite ist aber kaum gebräuchlich.

"Di avere", so wie "zu haben", darf man aber nur einsetzen, wenn das Subjekt das selbe ist.

Ich dachte, das heißt credo che io abbia.

Giusto,tigrottello, con "credere" (dubbio!) si usa sempre il congiuntivo.
Inoltre, quando non cambia il soggetto, per economia e stile è preferibile l'uso dell'infinito preceduto dalla preposizione "di".

Con "credere" si dovrebbe usare sempre il congiuntivo, di fatto con la 1. persona singolare si usa molto più spesso l'indicativo, sia perchè si dice "credo" per modestia, mentre invece si è sicuri, sia per evitare ambiguità, dato che "abbia" può valere per la 1., 2. und 3. singolare. Se poi si aggiunge un "io" per eliminare l'ambiguità, il tutto suona un po' pesante e aggressivo, dato che se in italiano si usa il pronome generalmente lo si fa per rafforzare la frase.

Invece con la 2. e 3. singolare il congiuntivo non dà problemi e lo si usa correntemente:
"credo che tu abbia fatto un buon discorso"
"credo che tua madre ti abbia fatto un bel vestito"