Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    nachgeburtliche Phase

    [Med.]
    Kontext/ Beispiele
    Funktionsstörungen der Niere in der nachgeburtlichen Phase
    Kommentar
    I would translate with "in the post-birth-phase". Is that OK?
    VerfasserDomi27 Jul. 05, 08:40
    Vorschlagpostnatal
    Kommentar
    Wenn du nicht auf der "Nachgeburt" bestehst, wie wäre es dann einfach mit postnatal?
    #1VerfasserMG27 Jul. 05, 08:46
    Kommentar
    Ist es bei den Müttern nicht postpartal, da sie gebären, aber nicht geboren werden.
    #2Verfassercara27 Jul. 05, 08:58
    Vorschlagpostpartum
    Kommentar
    @cara: Du hast völlig recht, in dem Fall also "postpartum".
    #3VerfasserMG27 Jul. 05, 09:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt