Wenn du nicht auf der "Nachgeburt" bestehst, wie wäre es dann einfach mit postnatal?

Ist es bei den Müttern nicht postpartal, da sie gebären, aber nicht geboren werden.

@cara: Du hast völlig recht, in dem Fall also "postpartum".