Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    Debatte auslösen

    Source
    Diese Entscheide haben eine breite Debatte ausgelöst.
    Commentaire
    Wie würde man das formulieren? Danke im Voraus!
    Auteurannada88 (759826) 20 jan 11, 12:02
    VorschlagCes décisions ont causées un énorme débat
    #1Auteur Codyna (762381) 20 jan 11, 12:09
    Commentaire
    ces décisions ont causé un énorme débat
    #2Auteur Anne_7 (731158) 20 jan 11, 12:17
    Commentaire
    ... ont causé ...


    Proposition : Ces décisions ont déclenché un vaste débat.
    #3Auteur paulette.escobar (711611) 20 jan 11, 12:17
    VorschlagCes décisions ont soulevé un grand débat
    #4Auteurfleur777 (455370) 20 jan 11, 12:47
    Commentaire
    Vielen Dank für eure zahlreichen Vorschläge!
    #5Auteurannada88 (759826) 20 jan 11, 12:52
    Source
    Sie (die Debatte) wurde zusätzlich angeheizt durch...
    Commentaire
    das richtige Wort für anheizen fehlt mir... VIELEN dank!
    #6Auteurannada88 (759826) 20 jan 11, 13:03
    Commentaire
    alimenté
    #7Auteur Anne_7 (731158) 20 jan 11, 14:03
    Commentaire
    Ces décisions ont déclenché un vaste débat (#3 - bei weitem die beste Lösung) alimenté de surcroît par ....
    #8Auteur JosephineB (455714) 20 jan 11, 14:29
    Commentaire
    Vielen, vielen Dank!!
    #9Auteurannada88 (759826) 20 jan 11, 15:34
    Source
    An Stelle von débat ist ja zur Zeit "polémique" groß in Mode, jede noch so kleine Diskussion ist in der frz. Politk gleich eine polémique ...
    #10AuteurRolandR (304224) 20 jan 11, 17:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformé automatiquement en