Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    "Gut gemacht"

    1­ Antwort
    Betreff

    "Gut gemacht"

    Quellen
    "Gut gemacht" "Das hast du gut gemacht"
    Kommentar
    Was heißt "gut gemacht" sinngemäß übersetzt?

    Kontext: Ein Freund hat seinen Arbeitsplatz gewechselt (dort haben wir beide gemeinsam gearbeitet), nun verdient er bei der neuen Stelle einiges mehr.

    Was heißt nun "hast du gut gemacht" oder "gut gemacht"

    Meine Vorschöäge:
    Hai fatto bravo?
    Lo hai fatto bravo?

    "Bravo" alleine ginge auch, hätte aber gerne Alternativen

    Könnt ihr mir weiterhelfen?
    VerfasserChefron21 Jan. 11, 16:27
    Kommentar
    Sono sicuro che si può dire diversamente, ma per il momento mi viene in mente solo:
    Hai fatto bene!
    #1Verfasserdell21 Jan. 11, 16:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt