• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-esde
Werbung
Betreff

Geschichte/Bevölkerung Chile

7 Antworten   
Quellen
La historia

Se calcula que el poblamiento de Chile comenzó hace unos 12.000 años antes de nuestra era. Antes de la llegada de los españoles viven aproximadamente un millón de indígenas en Chile y esta población está compuesta por varias tribus. Los indios viven en grupos de 20 o 30 personas y se alimentan de la caza, pesca y recolección y llevan una vida nómada.
En 1536 los españoles entran en contacto con los indígenas que viven en Chile con una expedición de Diego de Almagro. Pero vuelve pronto al Perú, decepcionado al no encontrar oro, que era el objetivo del viaje. Unos años después, en 1541 viene una segunda expedición, dirigida por Pedro de Valdivia. Quiere asentarse en Chile y funda muchas ciudades como la capital Santiago. Pero esta expedición provoca la primera resistencia de los indios, especialmente de los mapuches.
Entre 1810 y 1818, la colonia se separa de España y forma un gobierno independiente. Proclaman la independencia el 12 de febrero de 1818.
Durante la primera y la segunda guerra mundial, Chile se mantiene mayormente neutrales, sólo en enero de 1943 rompe sus relaciones con Alemania y en 1945 le declara la guerra. La presidencia de Salvador Allende de 1970 a 1973 es el intento de
establecerse una sociedad socialista en camino democrático.
Entre 1973 y 1990 Chile se encuentra bajo la dictadura del general Augusto Pinochet, en la que más de 3 000 personas mueren o desaparecen y cientos de miles parten al exilo. Durante esta época, los partidos políticos estan prohibidos y los sindicatos llevan una existencia muy limitada. Después de la dictadura
comienza el largo camino de la transición hacia la democracia. Desde las elecciones en 2004 Michelle Machelet, una mujer está elegida por primera vez como presidenta de Chile. El actual presidente de Chile está desde enero de 2010 Sebastián Piñera.

La población

La gran parte de la población chilena procede de los inmigrantes europeos y solamente unos 5 por ciento de la población pertenecen al pueblo indígena. Aproximamente 70 por ciento de los habitantes son mestizos porque había muchos matrimonios mixtos entre colonizadores españoles y aborigenes indígenas.
La gente habla español, pero hay también lenguas indígenas, por ejemplo el aymara al norte y el mapudungun de los mapuches al sur (lo habla el 20 por ciento de los habitantes)
70 por ciento de la población es católica y la vida social está influido mucho por la iglesia católica porque la separación de Estado e Iglesia existe sólo desde 1925. Eso se manifesta sobre tode en el derecho familiar, por lo cual hasta 2004 no era posible divorciarse oficialmente y el aborto está todavía prohibido estrictamente.
En comparación con los otros países del continente, Chile está una sociedad bastante moderna y adinerada y es uno de los países turísticos más seguro de América del Sur.
Pero hay una diferencia enorme entre la gente pobre y la gente rica. Casi un cuarto de la población tiene menos que 14 años. Las familias tienen muchos hijos e hijas y eso es un problema enorme, porque las familias pobres no tienen dinero para allimentar a toda la familia. Muchos niños tienen que trabajar para ganar unos pesos o viven en la calle. Los niños trabajan como limpiabotas, soportes o vendedor y por eso no pueden terminar la escuela. Desafortunadamente muchos trabajan también en el tráfico de drogas y en la prostitución. Pero la vida en la calle no es fácil y sobre todo es muy peligroso.

Los indios

Al pueblo indígena pertenecen solamente unos 5 por ciento de la población. La mayoría forma parte de los mapuches (el 93 por ciento del pueblo indígena) que vive en el Pequeño Sur de Chile y en el suroeste de Argentinia. Hay muchos conflictos entre ellos y la población chilena por el reconocimiento de sus derechos y la recuperacion de su autonomía. Muchos tenían que emigrar en las ciudades, pero ahí están confrontado con el racismo. Eso lleva a una pérdida de su cultura y su lengua y muchos mapuches viven en pobreza y al margen de la sociedad.
Otras tribus indígenas que todavía existen son los aymaras (el 5 por ciento del pueblo indígena) y los rapanui.
Kommentar
Ich weiß, das ist etwas lang; kann es sich bitte, bitte trotzdem jemand durchlesen und mir verbessern, ich bin mir da so unsicher!

MUCHAS GRACIAS! =)
Verfasserich92 (398529) 23 Jan 11, 15:39
Kommentar
Der erste Teil:

La historia

Se calcula que el poblamiento de Chile comenzó hace unos 12.000 años antes de nuestra era. Antes de la llegada de los españoles vivían aproximadamente un millón de indígenas en Chile y esta población estaba compuesta por varias tribus. Los indios/indígenas vivían en grupos de 20 o 30 personas y se alimentaban de la caza, pesca y recolección y llevaban una vida nómada.
En 1536 los españoles entran en contacto con los indígenas que viven en Chile con una expedición de Diego de Almagro. Pero vuelven pronto al Perú, decepcionados al no encontrar oro, que era el objetivo del viaje. Unos años después, en 1541 viene una segunda expedición, dirigida por Pedro de Valdivia. Quiere asentarse en Chile y funda muchas ciudades como la capital Santiago. Pero esta expedición provoca la primera resistencia de los indios/indígenas, especialmente de los mapuches.
Entre 1810 y 1818, la colonia se separa de España y forma un gobierno independiente. Proclaman la independencia el 12 de febrero de 1818.
Durante la primera y la segunda guerra mundial, Chile se mantiene mayormente neutral, sólo en enero de 1943 rompe sus relaciones con Alemania y en 1945 le declara la guerra. La presidencia de Salvador Allende de 1970 a 1973 es el intento de
establecer una sociedad socialista por un/ a través del camino democrático.
Entre 1973 y 1990 Chile se encuentra bajo la dictadura del general Augusto Pinochet, en la que más de 3 000 personas mueren o desaparecen y cientos de miles parten al exilo. Durante esta época, los partidos políticos estan prohibidos y los sindicatos llevan una existencia muy limitada. Después de la dictadura
comienza el largo camino de la transición hacia la democracia. Desde las elecciones en 2004 Michelle Bachelet, una mujer es elegida por primera vez como presidenta de Chile. El actual presidente de Chile, Sebastián Piñera, está desde enero de 2010.
#1VerfasserLiroth (757083) 23 Jan 11, 16:45
Kommentar
Hier noch ein paar Anmerkungen zum ersten Teil:

Se calcula que el poblamiento de Chile comenzó (oder comienza als historisches Präsens, dann kannst du die weiteren Verben auch im Präsens lassen) hace unos 14.000 mil años (Wann beginnt unsere Ära? Warum soll man da rechnen?). Antes de la llegada de los españoles vivían aproximadamente un millón de indígenas en Chile y esta población estaba compuesta por varias tribus. Los indios/indígenas vivían en grupos de 20 o 30 personas y se alimentaban de la caza, pesca y recolección y llevaban una vida nómada.
En 1536 los españoles entran en contacto con los indígenas que viven en Chile con (mediante?) una expedición de Diego de Almagro. Pero éste vuelve pronto al Perú, decepcionado al no encontrar oro, lo que era el objetivo del viaje (der Relativsatz bezieht sich auf das Finden, nicht nur auf das Gold). Unos años después, en 1541 viene una segunda expedición, dirigida por Pedro de Valdivia. Quiere asentarse en Chile y funda muchas ciudades como la capital Santiago. Pero esta expedición provoca la primera resistencia de los indios/indígenas, especialmente de los mapuches.
Entre 1810 y 1818, la colonia se separa de España y forma un gobierno independiente. Proclaman la independencia el 12 de febrero de 1818.
Durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, Chile se mantiene mayormente neutral, sólo en enero de 1943 rompe sus relaciones con Alemania y en 1945 le declara la guerra. La presidencia de Salvador Allende de 1970 a 1973 es el intento de establecer una sociedad socialista por un/ a través del camino democrático.
Entre 1973 y 1990 Chile se encuentra bajo la dictadura del general Augusto Pinochet, en la que más de 3 000 personas mueren o desaparecen y cientos de miles parten al exilio. Durante esta época, los partidos políticos estan prohibidos y los sindicatos llevan una existencia muy limitada. Después de la dictadura comienza el largo camino de la transición hacia la democracia. En las elecciones de 2004 con Michelle Bachelet, una mujer es elegida por primera vez como presidenta de Chile. Desde enero de 2010, el actual presidente de Chile es Sebastián Piñera. (Ob Liliroths Version mit el presidente está desde... korrekt ist, weiß ich aber nicht.)

Ich finde es insgesamt sehr gut geschrieben. Die letzten Sätze sind allerdings irgendwie hakelig.
#2VerfasserdomingO (568360) 23 Jan 11, 17:25
Quellen
La población

(La) gran parte de la población chilena procede de los inmigrantes europeos y solamente un 5 por ciento de la población pertenecen/pertenece al pueblo indígena. Aproximadamente un 70 por ciento de los habitantes son mestizos porque hubo muchos matrimonios mixtos entre colonizadores españoles e [-] indígenas.
La gente habla español, pero hay también lenguas indígenas, por ejemplo el aymara al norte y el mapudungun de los mapuches al sur (el 20 por ciento de los habitantes lo habla).
El 70 por ciento de la población es católica y la vida social está influida mucho por la iglesia católica porque la separación de Estado e Iglesia existe sólo desde 1925. Eso se manifiesta sobre tode en el derecho familiar, por lo cual hasta 2004 no era posible divorciarse oficialmente y el aborto está todavía prohibido estrictamente.
En comparación con los otros países del continente, Chile es una sociedad bastante moderna y adinerada y es uno de los países turísticos más seguro de América del Sur.
Pero hay una diferencia enorme entre la gente pobre y la gente rica. Casi un cuarto de la población es menor de 14 años. Las familias tienen muchos hijos e hijas y esto es un problema enorme, porque las familias pobres no tienen dinero para alimentar a toda la familia. Muchos niños tienen que trabajar para ganar unos pesos o viven en la calle. Los niños trabajan como limpiabotas, soportes o vendedores y por eso no pueden terminar la escuela. Lamentablemente muchos trabajan también en el tráfico de drogas y en la prostitución. Pero (?)la vida en la calle no es fácil y sobre todo es muy peligroso.
Kommentar
Hier der nächste Teil.
#3VerfasserdomingO (568360) 23 Jan 11, 19:09
Kommentar
y la vida social está muy influida por la iglesia católica ....
Eso se manifiesta sobre todo en ...
...es uno de los países turísticos más seguros de América del Sur
...la vida en la calle no es fácil y sobre todo es muy peligrosa
#4VerfasserLiroth (757083) 23 Jan 11, 19:25
Quellen
Los indios

Al pueblo indígena pertenece solamente un 5 por ciento de la población. La mayoría de ellos son mapuches (el 93 por ciento del pueblo indígena). Los mapuches viven en el Pequeño Sur de Chile y en el suroeste de Argentinia. Hay muchos conflictos entre ellos y la población chilena por el reconocimiento de sus derechos y la recuperacion de su autonomía. Muchos tuvieron que emigrar a las ciudades, pero ahí están confrontados el /se ven enfrentados al racismo. Eso lleva a la pérdida de su cultura y su lengua y muchos mapuches viven en pobreza y al margen de la sociedad.
Otras tribus indígenas que todavía existen son los aymaras (el 5 por ciento del pueblo indígena) y los rapanui.
Kommentar
Hier der Rest.

Liroth, ¿qué más encontrás vos? :-)
#5VerfasserdomingO (568360) 23 Jan 11, 19:44
Kommentar
@domingO, jaja, en argentino y todo me lo escribiste!

suroeste de Argentina
... muchos mapuches viven en la pobreza
#6VerfasserLiroth (757083) 23 Jan 11, 21:51
Übersetzungwow, vielen, vielen Dank euch!
#7Verfasserich92 (398529) 24 Jan 11, 18:22
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.